哈勃望远镜未配备推进系统，无法自行抬升轨道，只能依赖外部航天器介入。