待验证60% 置信事实时间未知
每次通过npm update更新Claude Code时，之前的汉化修改会被新版本文件覆盖，需要重新执行汉化指令
2
来源数
60%
置信度
长期有效
时效性
2026/6/1
首次发现
来源
Claude Code汉化教程：让AI自己翻译自己的零门槛方案
bilibili土木ai提效大古
涉及实体
相关事实
待验证补丁式汉化与软件版本强绑定，官方更新版本可能导致汉化失效需重新运行74% 相似待验证当核心包发布新版本时，适配包往往会同步跟进发布一个版本号对齐的补丁，即使适配层本身代码未变，实际变更细节记录在核心包 Changelog 中68% 相似已验证语义版本号（SemVer）格式为主版本号.次版本号.修订号：主版本号变更意味着不向后兼容的API变化，次版本号变更表示新增功能但保持向后兼容，修订号变更仅包含Bug修复67% 相似已验证补丁版本更新通常向后兼容，可通过 npm update @ai-sdk/zai 或对应包管理器命令升级67% 相似已验证根据语义化版本控制（SemVer）规范，Patch级别的更新意味着向后兼容的问题修复67% 相似
引用此条事实
Stable URI
https://kongchang.com/claim/36038API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/36038MCP
get_claim(id=36038)