Clicking the 'Steer' button to the right of the input box in Codex injects the new requirement into the currently executing task, causing Codex to adjust course immediately.