ISRC (International Standard Recording Code) uniquely identifies a recording version, while UPC (Universal Product Code) identifies a release product; both are assigned by standards bodies and exist independently of streaming platforms.