In the disease state, tau protein becomes hyperphosphorylated, detaches from microtubules and aggregates to form neurofibrillary tangles, disrupting intracellular transport within neurons and ultimately leading to cell death.