Sapphire Ventures' partners advise that when PMF signals are unclear, rather than broadening features, it is better to focus on one niche scenario and deliver value to the extreme.