Many Displays distinguishes identical monitors by reading the port path each monitor is connected to (such as the location of the USB-C/Thunderbolt port), ensuring windows return to the correct physical screen.