An ICE recruitment ad released by the Department of Homeland Security (DHS) with the caption 'Which Way American Man' was said to allude to the book 'Which Way Western Man,' popular in neo-Nazi circles.