Implementing conversation summarization on Apple Watch faces technical challenges including speaker identification in multi-person conversations, transcription accuracy in noisy environments, and balancing battery life with computing power.