The pre-parsing layer approach of using specialized tools to segment documents into structured chunks with coordinates before feeding them to an LLM is known as chunk-level RAG architecture, and is one of the mainstream engineering practices for balancing accuracy, cost, and speed.