Awnsy
macOS 平台菜单栏离线AI翻译工具，支持双击⌘C触发文本翻译、框选OCR翻译图片/视频，内置本地模型可离线运行，也可接入OpenAI/Anthropic云端API
时间轴 (近 90 天)
Awnsy 是一款常驻 macOS 菜单栏的离线翻译工具，通过在任意应用中选中文本后连续按两次 ⌘C 来触发翻译，结果浮现在当前窗口之上
Awnsy 支持通过拖拽框选区域自动识别并翻译图片、扫描版 PDF 或视频画面中的文字
Awnsy 的翻译模型内置在应用内部，直接在用户的 Mac 上运行，无需注册账号、API 密钥或网络连接
Awnsy 支持用户自行接入 OpenAI 或 Anthropic 的 API 密钥，切换到云端大模型以获得更高质量的译文
Awnsy 采用'本地兜底、云端可选'的双轨设计
Awnsy 的开发者是 Alexey Doroshenko
Awnsy 在 Product Hunt 上获得 5 票、1 条评论，排名 #20
本地化运行翻译意味着数据不会上传到第三方服务器，为处理敏感文档的用户提供隐私保障
全部知识事实 (7)
Awnsy 是一款常驻 macOS 菜单栏的离线翻译工具，通过在任意应用中选中文本后连续按两次 ⌘C 来触发翻译，结果浮现在当前窗口之上
50%待验证Awnsy 支持通过拖拽框选区域自动识别并翻译图片、扫描版 PDF 或视频画面中的文字
50%待验证Awnsy 的翻译模型内置在应用内部，直接在用户的 Mac 上运行，无需注册账号、API 密钥或网络连接
50%待验证Awnsy 支持用户自行接入 OpenAI 或 Anthropic 的 API 密钥，切换到云端大模型以获得更高质量的译文
50%待验证Awnsy 采用'本地兜底、云端可选'的双轨设计
50%待验证Awnsy 的开发者是 Alexey Doroshenko
50%待验证本地化运行翻译意味着数据不会上传到第三方服务器，为处理敏感文档的用户提供隐私保障
50%