CATTI资质翻译公司认证翻译件

需要办理海牙认证、领事认证或公证处公证的场景不适合仅用翻译公司盖章件，需额外走公证或认证流程

部分国家使领馆或移民局明确要求翻译件须由宣誓翻译员(sworn translator)出具或经公证处公证，仅有翻译公司盖章可能不被认可，下单前务必向目标机构确认认证级别要求

翻译公司盖章件的核心优势是出件快、费用低，但认证效力低于公证处公证翻译件，属于性价比与认证等级之间的权衡

正规翻译公司盖章件一般包含营业执照副本复印件、翻译专用章及译员签名，三者缺一不可，下单时应确认交付物是否齐全

对于中国大陆普通签证申请（如旅游签、探亲签、部分留学签），多数使领馆接受具有正规资质的翻译公司盖章件

CATTI资质是译员个人持有的职业资格证书，并非翻译公司的机构资质；实际起法律效力的是公司营业执照中的'翻译服务'经营范围及翻译专用章