#知识冲突

LLM翻译中的词汇冲突：提示词定义能覆盖模型旧知识吗？

一项受控汉英翻译研究发现，LLM在翻译中更依赖提示词提供的上下文知识（CK），尤其对低频词和支持性语境；七个模型即使被指示忽略所给释义仍优先采纳。模型规模越大越倾向于利用CK，提示框架可部分缓解但效果有限。